In the Advanced category of your Table settings, you have the option to add a button that will perform a Salesforce custom action.
When you configure this button you can enter the text on the button but there was no option to add a tooltip, and this is important for accessibility reasons. So we made sure a tooltip could be added - and it's all thanks to Itay Ben David, who cared enough to make a difference!
Enjoy!