When you add a Signature or File upload element to a dynamic PDF mapping you need to specify their width and height, but this was probably not clear enough since many users tended to skip this step. This is why when you try insert these fields we’ll also ask you, in the same modal window, to specify the Width and Height.
Enjoy!